[ rss / options / help ]
post ]
[ b / iq / g / zoo ] [ e / news / lab ] [ v / nom / pol / eco / emo / 101 / shed ]
[ art / A / boo / beat / com / fat / job / lit / mph / map / poof / £$€¥ / spo / uhu / uni / x / y ] [ * | sfw | o ]
logo
music

Return ] Entire Thread ] First 100 posts ] Last 50 posts ]

Posting mode: Reply [Last 50 posts]
Reply ]
Subject   (reply to 8980)
Message
File  []
close
>> No. 8980 Anonymous
22nd January 2015
Thursday 10:10 pm
8980 ITT: Songs in a foreign language
Ásgeir Trausti - Heimförin (Icelandic folk music)

https://www.youtube.com/v/kzSJBhPFTcY

Kaizers Orchestra - Knekker Deg Til Sist (Norwegian alt-rock)

https://www.youtube.com/v/mYrPdOCM4y0

Chetes - Camino a Casa (apparently this counts as pop rock in Mexico)

https://www.youtube.com/v/qNuuzGN9WRg

I guess songs in English by non-native speaking artists are fine too.
448 posts omitted. Last 50 posts shown. Expand all images.
>> No. 15010 Anonymous
19th January 2025
Sunday 5:04 pm
15010 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=OhqUMFj51X0
>> No. 15013 Anonymous
19th January 2025
Sunday 5:37 pm
15013 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=rj1jVq8On54
>> No. 15014 Anonymous
19th January 2025
Sunday 6:04 pm
15014 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=f6-vsG4-bOQ
>> No. 15016 Anonymous
21st January 2025
Tuesday 8:53 pm
15016 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=8ybFb_wKlvQ
>> No. 15020 Anonymous
22nd January 2025
Wednesday 7:43 pm
15020 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=fg8pyoTSL6Y
>> No. 15025 Anonymous
26th January 2025
Sunday 12:34 pm
15025 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=oHsCACwlaPc
>> No. 15075 Anonymous
6th February 2025
Thursday 1:32 am
15075 spacer
I don't know if the word "Handicap" means the same in Hungarian as it does in English. After much deliberation, I have decided it would be funnier if it doesn't.


>> No. 15108 Anonymous
24th February 2025
Monday 5:04 pm
15108 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=nqVQ6BuWa8E
>> No. 15109 Anonymous
24th February 2025
Monday 6:29 pm
15109 spacer
>>15075

I'm trying to work out if there's a subtext I'm not picking up on, or if it's just about losing all your money on a horse.
>> No. 15111 Anonymous
24th February 2025
Monday 9:27 pm
15111 spacer
>>15109
I don't speak Hungarian and hadn't looked up the lyrics, so I was genuinely oblivious to what the song was actually about. But the greatest legends of communist Hungarian pop music, Neoton Familia, have had multiple songs that are somewhat similar in terms of recreational pastimes. "220 Felett" (Over 220) is all about how thrilling it is to drive really fast, over 220km/h. That's around 140mph so it's pretty much just professional racing:



And "Hetvegi Motorozas" is very similar, all about going out driving at the weekend:



So perhaps 1980s Hungary just really enjoyed songs about sport-related hobbies. Neoton Familia also have a lot of songs about public-domain characters and stories, such as Christopher Columbus (in "Santa Maria"), Don Quixote, and even Roman emperor Caligula. They also have a song called Sandokan, whom I have never heard of but Wikipedia says he "is a fictional late 19th-century pirate created by Italian author Emilio Salgari."
>> No. 15130 Anonymous
5th March 2025
Wednesday 12:55 am
15130 spacer
And tonight I listened to another of the communist Hungarian vinyl records that I own. This one was more prog-rock, however. The middle songs of Omega VI aren't that great, but the opening and closing tracks are proper bangers.




>> No. 15150 Anonymous
9th March 2025
Sunday 7:33 pm
15150 spacer
I think I have posted this song ("Ne Volnuites' Tyotya", by Vesyolye Rebyata) before, but it has just come to my attention that the guy in glasses with the giant pink shirt and keytar is a man named Alexander Buinov...



...who just so happens to be the same guy who sang the Russian Special Forces propaganda song that had all those memes made about it:



Once you know, you can tell it's him. I always wondered how the VDV managed to find a paratrooper with such charisma and stage presence, and it turns out he's actually one of the biggest Soviet pop stars of the 1980s. And, more importantly, not actually a Russian soldier.
>> No. 15171 Anonymous
21st March 2025
Friday 12:01 pm
15171 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=NCvZV5IRIQI
>> No. 15173 Anonymous
22nd March 2025
Saturday 1:35 pm
15173 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=mLsiCpLVoHM
>> No. 15176 Anonymous
23rd March 2025
Sunday 5:02 pm
15176 Son ar chistr

https://www.youtube.com/watch?v=WiR-5swzlvE
This got me a little curious. The melody is old, a modern rendition:

https://www.youtube.com/watch?v=Y54DYQrqH4g

It's clearly a drinking song and the internet "Ev chistr ’ta Laou!" and I get lost. But it does sound like something you could hum along to ocataves below or beyond when plastered.
>> No. 15177 Anonymous
23rd March 2025
Sunday 5:33 pm
15177 spacer


Didn't realise they did a French version. It doesn't really work but I guess that's a nice example of why languages create different music.
>> No. 15179 Anonymous
23rd March 2025
Sunday 10:48 pm
15179 spacer
>>15176
Did you find the Dutch version too? It's interesting to hear how similar Dutch is to German in this song; I know they're related but the songs sound almost identical. However, the Dutch version is by Bots and the first German version that was released, according to Wikipedia, was also translated by Bots so it was all the same people. Perhaps that explains it.



Also, isn't is strange how this is clearly an iconic song in so many countries and yet it's almost unknown over here?
>> No. 15180 Anonymous
24th March 2025
Monday 1:39 am
15180 spacer
>>15176
>>15179
It would be remiss of us not to acknowledge that it was sampled here:


Also, the original Breton is a song about cider, so here's another song about cider:

>> No. 15183 Anonymous
24th March 2025
Monday 2:02 pm
15183 spacer
>>15180
The Wurzels is cheating. It's like cleaning windows and, of course, me combine harvester.
>> No. 15185 Anonymous
25th March 2025
Tuesday 12:07 am
15185 spacer
I need your help with unknown Belgian schlager group the Top Pops, who sometimes release Dutch translations of famous old pop songs. What was the original version of this song? It's really getting to me because I swear I know it, and unlike their other song called Alles Wat Ik Heb Is Voor Jou, or "Everything I Have Is Yours", I think this one was a hit outside the Benelux countries. The original version of AWIHIVJ was "Love Me Just a Little Bit More", released in the early 1980s by the Dolly Dots, who were Dutch but nevertheless released the original version in English.


>> No. 15186 Anonymous
25th March 2025
Tuesday 8:14 am
15186 spacer
>>15185

This is definitely the original if the copyright data is to be believed, but I don't think it was released outside of Benelux. I know what you mean about it sounding familiar, but I can't put my finger on it either. I'm getting Crowded House or Scritti Politti vibes, but nothing more specific.


>> No. 15187 Anonymous
25th March 2025
Tuesday 8:24 pm
15187 spacer
>>15186
Unbelievable! Thank you! I can't offer you much to show my gratitude, but I can give you the original line-up of the Top Pops, which included my favourite one with the pointy nose, and also the one who looks a bit like Liz Truss looks even more like her here:



And I can also give you Soulsister, whose repertoire I started listening to when I thought that maybe it was another Belgian song after all:


>> No. 15190 Anonymous
29th March 2025
Saturday 10:24 pm
15190 spacer
>>15179

https://www.youtube.com/watch?v=Y54DYQrqH4g
Yes, of course, I didn't want to post too many versions just in case. But every metal festival, every folk festival, Igorrr is there but Son Ar Christr is being played by every Tom, Dick, and Harry with a Guitar.
>> No. 15205 Anonymous
5th April 2025
Saturday 9:05 pm
15205 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=VPbQcnmelzc
>> No. 15206 Anonymous
5th April 2025
Saturday 9:54 pm
15206 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=4Dz5z2z1LI4
>> No. 15209 Anonymous
5th April 2025
Saturday 11:27 pm
15209 spacer
Speaking of "It's just a song"

[yt]
[/yt
>> No. 15210 Anonymous
5th April 2025
Saturday 11:59 pm
15210 spacer
This song is in an advert again. Not just another advert, but another car advert. That's the second or third time that I am aware of this happening. No originality in the advertising industry these days. It's Peugeot this time, I think:


>> No. 15222 Anonymous
19th April 2025
Saturday 12:46 pm
15222 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=TdwT5JlH8gM
>> No. 15266 Anonymous
14th May 2025
Wednesday 4:05 pm
15266 spacer


Japanese rap is great.
>> No. 15267 Anonymous
15th May 2025
Thursday 7:09 pm
15267 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=cM_WeJqqHdY
>> No. 15271 Anonymous
16th May 2025
Friday 11:03 am
15271 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=QetP8Jwnu1I
>> No. 15319 Anonymous
23rd May 2025
Friday 9:42 am
15319 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=cPSTLCXRAZ0
>> No. 15323 Anonymous
24th May 2025
Saturday 8:47 am
15323 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=NfpCuoxwLno
Give it more than 30s.
>> No. 15324 Anonymous
24th May 2025
Saturday 12:50 pm
15324 spacer


Being old looks alright sometimes, less responsibility and no expectations. I reckon we'll be alright with it because we'd just shitpost on the internet, have pets and be granny shaggers.
>> No. 15326 Anonymous
24th May 2025
Saturday 6:19 pm
15326 spacer
>>15324

Cute video. Do young people really look so vain, self-centred, self-important, rushing, etc. when you get old and stop giving a fuck?
>> No. 15329 Anonymous
25th May 2025
Sunday 12:27 pm
15329 spacer
>>15326
>Do young people really look so..
I thought it was my shitty perspective but I think maybe some might do. Age is embarrassing for teens, it cuts pretense to the core.

Really sweet video, glad to have watched :)
>> No. 15350 Anonymous
3rd June 2025
Tuesday 1:03 am
15350 spacer
>>15266


Remember back when ISIS was getting going and someone asked them if they had a problem with Japan and it turned out the dude running the twitter account was a massive weeb who would never hurt Japan. I feel like that sometimes.
>> No. 15351 Anonymous
3rd June 2025
Tuesday 8:29 pm
15351 spacer
Greenlandic rock band Inuit are almost impossible to find anything about online, but they seem to have been pretty excellent. And at least their output hasn't been mysteriously purged so I can't listen to them at all any more, like happened to fellow Greenlandic rockers Anguigaq and the more recent Chilly Friday.


>> No. 15352 Anonymous
3rd June 2025
Tuesday 11:19 pm
15352 spacer
Gasp! Never mind; Anguigaq are back on YouTube!



And so are Chilly Friday. You can't keep the Greenlandic Inuit rock scene down.


>> No. 15376 Anonymous
25th June 2025
Wednesday 1:25 pm
15376 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=Re5H3yNgZYI
Rubber duck song. I'll stop posting 90s techno.
>> No. 15378 Anonymous
27th June 2025
Friday 10:42 am
15378 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=CFCL_yHmSjk


There is something inherently German about this kind of electronic music.
>> No. 15379 Anonymous
27th June 2025
Friday 11:26 am
15379 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=Dkpb-o1NAYI
>> No. 15406 Anonymous
6th July 2025
Sunday 10:25 pm
15406 spacer



German women with black eyeliner.
>> No. 15411 Anonymous
14th July 2025
Monday 11:40 am
15411 spacer
Technically not "foreign lanaguage" since there are no words, but DJ Okawari's Flower Dance. It was huge.

Original:

https://www.youtube.com/watch?v=3ZIFNKYQj7g

Harp cover:

https://www.youtube.com/watch?v=_jLtahXcLac

Live version:

https://www.youtube.com/watch?v=65pOtgl2sNY
>> No. 15412 Anonymous
14th July 2025
Monday 11:40 am
15412 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=r6WVeGhC8vk
>> No. 15420 Anonymous
16th July 2025
Wednesday 9:08 pm
15420 spacer
Mdou Moctar is presumably Niger's greatest guitarist, unless they really, really know how to rock over there.


>> No. 15422 Anonymous
18th July 2025
Friday 12:16 pm
15422 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=WcaSSvtHFeM
>> No. 15440 Anonymous
25th July 2025
Friday 9:12 pm
15440 Good ol' mainstream punk

https://www.youtube.com/watch?v=z752hzudXiY


https://www.youtube.com/watch?v=6X9CEi8wkBc
>> No. 15443 Anonymous
27th July 2025
Sunday 8:12 am
15443 spacer

https://www.youtube.com/watch?v=8kVYdLjoyPE
>> No. 15445 Anonymous
27th July 2025
Sunday 2:07 pm
15445 spacer


I have a similar relationship with dairy.

Return ] Entire Thread ] First 100 posts ] Last 50 posts ]
whiteline

Delete Post []
Password